$Page Microtuner $TargetName Microtuner AW_Microtuner.png *Bienvenido/a a Microtuner* Microtuner es un dispositivo MIDI que permite cargar, editar y generar escalas y afinaciones microtonales. Es posible tocar estas escalas de manera polifónica con cualquier instrumento compatible con MPE, o bien de manera monofónica con cualquier instrumento que pueda recibir información de pitch bend MIDI. Microtuner también permite mezclar dos escalas microtonales en tiempo real. Divider.tif *La Lección contiene:* -> $Link Modos de funcionamiento -> $Link Cargar y generar escalas -> $Link El Editor y Blend -> $Link Créditos Divider.tif Más Packs disponibles aquí: $Link www.ableton.com/packs $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Modos de funcionamiento $TargetName Operation Modes mode.png *Modos de funcionamiento* *Mode* establece el modo de funcionamiento del dispositivo. Cuando se ajusta al modo *Default*, Microtuner funcionará de forma independiente y sólo afectará al instrumento cargado en la misma pista. Cuando se ajusta al modo *Lead*, Microtuner enviará información de afinación a cualquier instancia del dispositivo que haya sido ajustada a *Follow.* Esto permite sistemas de afinación global a través de varios instrumentos. Cuando se ajusta a *MTS* (MIDI Tuning Standard - una especificación de tono musical preciso), el dispositivo actuará como un cliente MTS-ESP. Para obtener más información sobre la tecnología MTS-ESP, haga clic $Link aquí. El botón *MPE* determina si el dispositivo envía información de pitch bend polifónico (para usar con instrumentos habilitados para MPE como Wavetable) o monofónico (para usar con instrumentos no habilitados para MPE como Operator). Tenga en cuenta que Microtuner debería ser siempre el último dispositivo en la cadena de efectos MIDI. Si se coloca antes de otros efectos MIDI que no soportan MPE y utilizan datos de pitch o pitch bend (por ejemplo, MIDI Monitor de Live, Note Echo, Pitch, etc.), su afinación no funcionará correctamente. El rango de *Pitch Bend* de Microtuner debe cumplir con el rango de pitch bend del instrumento con el que se está utilizando. Por ejemplo, el rango de pitch bend por defecto de Operator está ajustado a 5 semitonos. Para que su afinación funcione con precisión, el Pitch Bend de Microtuner debe estar ajustado a 5 también. El parámetro *Base Freq* ajustará la frecuencia base de la escala (en Hz). El parámetro *Transpose* transpondrá la escala en semitonos. Divider.tif → $Link Cargar y generar escalas ↑ $Link Arriba $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Cargar y generar escalas $TargetName Loading and Generating Scales *Cargar y generar escalas* El dispositivo dispone de dos cargadores y generadores de escalas etiquetados como *A* y *B.* Divider.tif load.png *Cargador de archivos de escala* La sección superior del dispositivo puede importar *archivos de afinación de Scala.* El archivo de Scala es una gran colección de más de 5000 archivos y puede descargarse desde $Link aquí . Basta con arrastrar y soltar archivos o carpetas .scl individuales en cualquier lugar del dispositivo. Los archivos aparecerán entonces en el navegador. Las escalas pueden seleccionarse directamente en el menú desplegable *Archivo* o navegar cómodamente por ellas con las flechas derecha e izquierda. Al hacer clic en el símbolo *I* aparecerá cualquier información adicional sobre la escala. *Nota:* El añadir grandes carpetas de archivos .scl puede ralentizar los tiempos de carga del dispositivo. Divider.tif gen.png *Generadores de escalas* Los *Generadores* (A y B) pueden activarse haciendo clic en el pequeño cuadrado amarillo. La sección *Tonos* especifica cuántos tonos contendrá la escala generada, mientras que *Octava* determina la extensión de los tonos. Tenga en cuenta que los ajustes de los tonos y la octava sólo afectarán a la escala una vez que se haya pulsado el botón Generar. En música, una octava es la duplicación exacta de la frecuencia entre dos tonos. El cambio de esta relación de frecuencias afectará a la propagación de los tonos en una octava. -> Si se ajusta el *numerador* y el *denominador* a valores iguales (por ejemplo, 1/1 ó 2/2) se obtendrán tonos que se extienden a lo largo de una octava completa. -> Si se ajusta el *numerador* a un valor mayor que el *denominador* (por ejemplo, 16/15 ó 30/20) se producirá una dispersión del tono mayor que una octava. -> Si se ajusta el *numerador* a un valor menor que el *denominador* (por ejemplo, 15/16 o 1/2) se producirá una dispersión del tono inferior a una octava. Por defecto, los Generadores del dispositivo dividirán los tonos a lo largo del rango de octavas definido de forma equitativa. Si se establece una *cantidad aleatoria*, se alterará aleatoriamente el tono de cada nota de la escala. Divider.tif → $Link El Editor y Blend ↑ $Link Arriba $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page El Editor y Blend $TargetName Editor and Blend edit.png *Editor* Las escalas importadas y generadas pueden ajustarse mediante la sección *Editor*. *Posición* seleccionará el tono a editar y *Cent* lo desafinará. El rango de centésimas siempre está vinculado al número de tonos de la escala: por ejemplo, el segundo tono de una escala con 6 tonos puede desafinarse en un rango de -100 a 500 centésimas - 600 centésimas en total. Cuando se activa *Follow*, las notas MIDI entrantes controlarán la Posición y *Revert* devolverá la escala a su estado original. Divider.tif blend.png *Blend* *Blend* permite mezclar ambas escalas. Esto puede dar lugar a efectos interesantes como el deslizamiento entre acordes en tiempo real (sólo en el modo MPE) y la transformación o morphing de arpegios. Divider.tif → $Link Créditos ↑ $Link Arriba $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Créditos $TargetName Credits AW_Microtuner.png *Microtuner* es un dispositivo de Ableton hecho en colaboración con $Link Iftah Gabbai . Divider.tif Más Packs disponibles aquí: $Link www.ableton.com/packs $Comment Status: Translate $Comment Translation Status: Up-to-date